Angkor et Kompong Phluk

"soc sabay"
Now, It's 4 days that we are in Cambodia.

We passed the first day in transport between Bangkok and Siem Riep and today in a bus between Siem Riep and the capital, Phnom Penh.
The border between Thailand and Cambodia was quite easy to pass through finally :-) So after 5hours bus, 5minutes tuk-tuk, 15minutes filling papers and showing visas and 2hours shared taxi, we reached Siem Riep. Oh YEAH!

Deja 4jours que nous sommes au Cambodge.

Nous avons passé le premier jour dans les transports en commun entre Bangkok et Siem Riep et aujourd'hui dans le bus entre Siem Riep et la capital cambodgienne, Phnom Penh.
La frontière entre la Thailande et le Cambodge a été passée plus facilement que prévu :-) Donc après 5heures de bus, 5minutes de tuk-tuk, 15minutes de formalités administratives et 2heures de taxi avec une hollandaise et un suédois, nous avons finalement atteint Siem Riep. Oh YEAH!

tuk-tuk nous amenant à la frontière

 

So, the second day we went visiting Ankor temples :-)
We finally decided to take bicycles to avoid tuk-tuk and their "touristic prices". We didn't regret it! Actually, even for me who didn't like that much biking, the region was so flat, that it was very easy and enjoyable!
The funny part but not that funny for Seb was when the rain arrived. As almost everyday, rain is falling beginning of the afternoon during 30 minutes. In belgium we would say "une bonne drache nationale" which means, its not the kind of rain you could manage with when you are biking :-s
Finally we were lucky ... after 10minutes, a guy proposed us to enter his tuktuk (we were already completely wet ... you will see). But, of course, 1hour later, everything was dry again.

Donc, le deuxième jour nous sommes allés visiter les temples d'Angor :-)
Nous avons finalement décidé de monter sur les bicyclettes fournies par la guest house pour nous y rendre et ainsi éviter les prix touristiques des tuk-tuks. AUCUN REGRET! Même pour moi qui ne suis pas une grande fan de vélo, la région était tellement plate que non seulement il était extrêmement facile de se rendre sur le site en vélo, mais c'était également TRES agréable!
Le moment de la journée que j'ai préféré, qui doit être fort différent de celui de Seb, est quand il s'est mis à DRACHER! Evidemment ça faisait 3minutes que l'on avait quitté la babouette où nous avions diner et que ça faisait 5minutes que Seb essayait de me convaincre de rester un peu pour éviter la pluie qui s'annonçait. Mais, Catherine, tête de mule que je suis : "ce n'est pas une petite pluie qui va nous arrêter!" ... et bien si! DRACHE NATIONALE! Heureusement un gentil Mr nous a laissé son tuk-tuk pour abris :-) donc après 20minutes de drache, nous voici repartis sur la route des temples d'Angor un peu mouillés j'avoue :-s mais très vite, la chaleur s'est chargée de nous sécher ;-)

le marché de Siem Riep

 

Arrivée a Ankor Wat

 

des petits singes rencontrés sur notre ballade entre les temples

 

La drache vue de notre tuk-tuk

 

" je pense qu'on ne suit pas le bon chemin... "

And Yesterday, we decided to go visiting Kompong Phluk, a very pretty floating village in the south of Siem Riep, close to the Tonle Sap Lake. As we read in a book that it was possible to sleep in a guest house there, we packed everything and went with our backpacks to the pretty village. There we met a guy who told us "my sister has a guest house, come with me!" well ok ... we followed him. I think we were the only tourists staying there for the night. I spoke a bit with his sister, a very king young women who is studying in Siem Riep but was there for a big ceremony, and she explained me that tourists are coming to the village, but very rarely stay for the night. Not that surprising as on internet no website mention this opportunity. So after spending a very very good afternoon on the lake swimming and trying to chat a bit with the cambodian having fun there, we spend a very very "little night" in one of the floating houses with all the family. It was great, but as we could notice before, cambodian peoples weak up VERY early ... around 5-5.30 a.m. !!!! Really TOO EARLY for us! So I was happy to have a bus-day to sleep a bit more ;-)

Et Hier, nous sommes allé visiter Kompong Phluk, un très joli petit village flottant au sud de Siem Riep, à coté du lac de Tonle Sap. Comme nous avions lu dans le petit futé qu'il était possible de loger sur place, nous avons fait nos sac et sac au dos, nous sommes parti en tuk-tuk jusqu'à l'embarcadère qui permettait de prendre un bateau en direction du village. A l'embarcadère nous avons fait la connaissance d'un gars qui nous a renseigné la guest house de sa soeur. Nous l'avons donc suivi. Je pense que nous étions les seuls touristes à dormir sur place. Nous avons un peu discuté avec sa soeur qui nous a effectivement confirmés que quelques touristes venait visiter le village, mais très peu y restaient la nuit. Pas si étonnant car mis à part le petit futé, nous n'avons trouvé aucune information concernant un logement possible à Kompong Phluk. Ainsi, après avoir passé une excellente après-midi au lac au milieu des rires et batailles d'eau des petits cambodgiens, nous avons passé la soirée et une très petite nuit dans une des maisons flottantes du village. On a beaucoup aimé, mais il faut dire que nous n'avons vraiment pas bcp dormi ... entre les bruits du village (l'isolation étant inexistante évidemment), les coups de tonnerre pendant la nuit et le réveil plus que matinal à 5h-5h30 de nos hôtes, dur dur ... Donc j'ai été SUPER CONTENTE de pouvoir récupérer quelques heures de sommeil dans le bus qui nous a conduit le lendemain à la capitale :-)

station service locale ... le jeune homme sur la droite rempli des bouteilles de 1L de carburant 

 

jour de cérémonie à Kompong Phluk

 

petite fille toute mimi de notre guest-house

 

parking des bateaux en face de notre guest-house

Les enfants vivent dans la flotte et ils ADORENT ça !!!