dimanche 21 octobre 2012

Bien arrivés à Ho Chi Minh

Et voilou, fini la mode des pyjamas ... on est arrivé cet aprem à Ho Chi Minh, les chapeaux pointus sont de retour. Mais durant cette semaine au Cambodge, nous avons pas mal bougé ;-)
Tout d'abord, nous avons fait une halte de 1j et demi à Phnom Penh, capitale cambodgienne. Nous n'avons pas été très séduit par la ville à vrai dire … de plus, des cérémonies étaient en préparation afin de rendre un dernier hommage à l'ex-roi qui était décédé la veille de notre arrivée à Phnom Penh et bloquaient pas mal la capitale du pays en deuil.





Influence
Francaise


Curiosité des rues de Phom Penh


Pagode d'argent (son sol est recouvert de pavés d'argent)



Début des cérémonies de commémorations



Ensuite, j'ai du me battre avec Seb pour que l'on fasse une halte à Kampong Cham sur la route pour Kratie. Ben oui, passer 6-7 h dans un bus alors que deux jours plutôt on avait déjà fait 6h de bus entre Siem Riep et Phom Penh, ça ne m'enchantait pas plus que ça ... donc voilou, malgrés l'insistance de Seb à ne pas s'arrêter dans ce bled pômé, nous nous sommes arrêtés :-)

Sur notre chemin, nous avons pu constater ce dont on nous avait déjà parlé … les grosses araignées et les insectes sont pour eux des plats assez communs :-s désolée, mais franchement, on a pas pu … donc nous ne pourrons pas vous dire s'il s'agit d'une expérience immanquable ou non. A vous d'essayer si vous vous sentez d'attaque ;-)

 


qui veut s'y coller? pas nous !!! un bon plat d'araignées :-s


Bon, il est vrai que la ville de Kampong Cham en elle-même n'a pas énormément de charme, donc nous sommes montés de suite sur des vélos et sommes partis vers le nord en suivant le Mékong à la découverte des petits villages. Et, je dois dire que c'était vraiment SUPER d'enfin pouvoir sortir du circuit touristique et un peu voir comment vivent les cambodgiens en dehors des villes. Première constatation : autant Seb que moi n'avons du prononcé autant de "Hello" en 3h de temps ... en nous voyant, les enfants sortaient de leur petites maisons pour venir nous dire "HEEEEELLLOOOOO" avec de grands sourires :-) la vie ne doit pas être facile tous les jours pour eux, c'est certain, mais les enfants semblent en général très heureux. On les voit jouer beaucoup entre eux et des cris de joie sortent de toutes les maisons.









Après une bonne nuit dans un petit hôtel de Kampong Cham, nous nous sommes dirigés vers Kratie, une très jolie petite ville encore peu touristique elle aussi. Objectif, passé deux nuits dans une guest house avant de reprendre le bus pour Phnom Penh.
La première demi-journée, nous l'avons passée une fois de plus sur des vélos, mais il a fallu traverser une partie du Mékong pour atteindre une jolie petite ile. Nous avons embarqué nos vélo sur ce qu'ils appellent un ferry (hmhm … c'est tout juste une petite barque en bois) qui nous a déposé pour 1h30 de ballade dans l'ile. On a beaucoup aimé, car nous étions enfin loin des klaxons incéssants et enfin au milieu de petits villages, maisons sur pilotis, grands champs de riz, vaches "maigres" et une fois de plus gens très acceuillants et souriants.
Pour notre deuxième journée nous avions l'objectif de faire 45km de vélo tout en passant par la case "observation des dauphins du Mékong" nommés aussi dauphins Irrawaddy. Leur population dans le Fleuve Mékong n’atteint plus que 85 individus :-s ils sont donc protégés très activement. Les dauphins, nous les avons vus … si si, je vous jure! Mais les chenapans se décidaient à chaque fois de sortir de leur cachette quand je venais d'avoir baissé mon appareil photo :-s
Mais tappez "dauphins Irrawaddy" dans google image et vous aurez une meilleure description que le petit point que vous pourrez p-e voir sur une de mes photos ;-)
Enuite nous avons continué notre route jusqu'au port afin de traverser le Mékong et redescendre par la rive droite … mais où est ce "port" "embarcadère" "petit bateau en bois" … on ne le sait toujours pas :-s on a cherché, demandé, attendu à un endroit qui ressemblait un peu à un embarcadère … puis on s'est finalement résigné à retourner par le chemin que nous avions déjà emprunté pour l'aller. Première DEFAITE :-( mais nous n'avions toujours pas manger et avions vraiment peu de nous retrouver coincé sur la mauvaise rive de Mékong (opposée à celle de notre guest house). Bonne surprise, de petites madeleines nous attendaient sur la route du retour :-).
Les 5derniers km ont étés un peu long pour moi … mais j'y suis arrivée avec l'aide d'une petite main dans mon dos sur les 3 derniers km :-)















Après ce petit périple à la campagne, nous avions planifié une grosse journée de bus Kratie-Phnom Penh (6h) suivi de Phnom Penh-Ho Chi Minh (6h). Donc lever très matinal : 6h pour prendre le bus de 7h et arrivé vers 21h à Ho Chi Minh. Seulement, petit problème, notre premier bus a pris 8h et non 6h et nous a donc fait perdre le dernier bus pour Ho Chi Minh :-s Grrrrrrrrr. Nous resterons donc une nuit de plus à Phnom Penh où les cérémonies continuent. La nous avons fait la connaissance d'un couple plutôt TRES SYMPA avec qui nous avions papoté un peu dans le bus, que nous avons retrouvé à notre guest house puis que nous avons croisé une fois de plus sur la digue. Pas le choix, il va falloir aller boire un verre tous ensemble en soirée ;-) et ce fut une très chouette soirée en compagnie de Nath et Seb :-).
Le lendemain, re-réveil matinal pour prendre le bus de 6h45 en direction de Ho Chi Minh. Passage de la frontière sans soucis :-) et première journée à Ho Chi Minh sans grande surprise si ce n'est sa Cathédrale française, ses drôles de grands blonds, l'ouverture de son premier burger-king et ses chapeaux toujours aussi pointus.
Demain, on file vers la côte pour deux petites journées de farniente avant de prendre notre envol pour Jakarta mardi soir :-).

Phnom Penh en deuil






Arrivée à Ho Chi Minh







lundi 15 octobre 2012

Angkor et Kompong Phluk

"soc sabay"
Now, It's 4 days that we are in Cambodia.

We passed the first day in transport between Bangkok and Siem Riep and today in a bus between Siem Riep and the capital, Phnom Penh.
The border between Thailand and Cambodia was quite easy to pass through finally :-) So after 5hours bus, 5minutes tuk-tuk, 15minutes filling papers and showing visas and 2hours shared taxi, we reached Siem Riep. Oh YEAH!

Deja 4jours que nous sommes au Cambodge.

Nous avons passé le premier jour dans les transports en commun entre Bangkok et Siem Riep et aujourd'hui dans le bus entre Siem Riep et la capital cambodgienne, Phnom Penh.
La frontière entre la Thailande et le Cambodge a été passée plus facilement que prévu :-) Donc après 5heures de bus, 5minutes de tuk-tuk, 15minutes de formalités administratives et 2heures de taxi avec une hollandaise et un suédois, nous avons finalement atteint Siem Riep. Oh YEAH!


tuk-tuk nous amenant à la frontière


 

So, the second day we went visiting Ankor temples :-)
We finally decided to take bicycles to avoid tuk-tuk and their "touristic prices". We didn't regret it! Actually, even for me who didn't like that much biking, the region was so flat, that it was very easy and enjoyable!
The funny part but not that funny for Seb was when the rain arrived. As almost everyday, rain is falling beginning of the afternoon during 30 minutes. In belgium we would say "une bonne drache nationale" which means, its not the kind of rain you could manage with when you are biking :-s
Finally we were lucky ... after 10minutes, a guy proposed us to enter his tuktuk (we were already completely wet ... you will see). But, of course, 1hour later, everything was dry again.

Donc, le deuxième jour nous sommes allés visiter les temples d'Angor :-)
Nous avons finalement décidé de monter sur les bicyclettes fournies par la guest house pour nous y rendre et ainsi éviter les prix touristiques des tuk-tuks. AUCUN REGRET! Même pour moi qui ne suis pas une grande fan de vélo, la région était tellement plate que non seulement il était extrêmement facile de se rendre sur le site en vélo, mais c'était également TRES agréable!
Le moment de la journée que j'ai préféré, qui doit être fort différent de celui de Seb, est quand il s'est mis à DRACHER! Evidemment ça faisait 3minutes que l'on avait quitté la babouette où nous avions diner et que ça faisait 5minutes que Seb essayait de me convaincre de rester un peu pour éviter la pluie qui s'annonçait. Mais, Catherine, tête de mule que je suis : "ce n'est pas une petite pluie qui va nous arrêter!" ... et bien si! DRACHE NATIONALE! Heureusement un gentil Mr nous a laissé son tuk-tuk pour abris :-) donc après 20minutes de drache, nous voici repartis sur la route des temples d'Angor un peu mouillés j'avoue :-s mais très vite, la chaleur s'est chargée de nous sécher ;-)


le marché de Siem Riep


 


Arrivée a Ankor Wat

 







des petits singes rencontrés sur notre ballade entre les temples

 


La drache vue de notre tuk-tuk

 





je pense qu'on ne suit pas le bon chemin... "













And Yesterday, we decided to go visiting Kompong Phluk, a very pretty floating village in the south of Siem Riep, close to the Tonle Sap Lake. As we read in a book that it was possible to sleep in a guest house there, we packed everything and went with our backpacks to the pretty village. There we met a guy who told us "my sister has a guest house, come with me!" well ok ... we followed him. I think we were the only tourists staying there for the night. I spoke a bit with his sister, a very king young women who is studying in Siem Riep but was there for a big ceremony, and she explained me that tourists are coming to the village, but very rarely stay for the night. Not that surprising as on internet no website mention this opportunity. So after spending a very very good afternoon on the lake swimming and trying to chat a bit with the cambodian having fun there, we spend a very very "little night" in one of the floating houses with all the family. It was great, but as we could notice before, cambodian peoples weak up VERY early ... around 5-5.30 a.m. !!!! Really TOO EARLY for us! So I was happy to have a bus-day to sleep a bit more ;-)

Et Hier, nous sommes allé visiter Kompong Phluk, un très joli petit village flottant au sud de Siem Riep, à coté du lac de Tonle Sap. Comme nous avions lu dans le petit futé qu'il était possible de loger sur place, nous avons fait nos sac et sac au dos, nous sommes parti en tuk-tuk jusqu'à l'embarcadère qui permettait de prendre un bateau en direction du village. A l'embarcadère nous avons fait la connaissance d'un gars qui nous a renseigné la guest house de sa soeur. Nous l'avons donc suivi. Je pense que nous étions les seuls touristes à dormir sur place. Nous avons un peu discuté avec sa soeur qui nous a effectivement confirmés que quelques touristes venait visiter le village, mais très peu y restaient la nuit. Pas si étonnant car mis à part le petit futé, nous n'avons trouvé aucune information concernant un logement possible à Kompong Phluk. Ainsi, après avoir passé une excellente après-midi au lac au milieu des rires et batailles d'eau des petits cambodgiens, nous avons passé la soirée et une très petite nuit dans une des maisons flottantes du village. On a beaucoup aimé, mais il faut dire que nous n'avons vraiment pas bcp dormi ... entre les bruits du village (l'isolation étant inexistante évidemment), les coups de tonnerre pendant la nuit et le réveil plus que matinal à 5h-5h30 de nos hôtes, dur dur ... Donc j'ai été SUPER CONTENTE de pouvoir récupérer quelques heures de sommeil dans le bus qui nous a conduit le lendemain à la capitale :-)



station service locale ... le jeune homme sur la droite rempli des bouteilles de 1L de carburant 




 















jour de cérémonie à Kompong Phluk

 

petite fille toute mimi de notre guest-house

 

parking des bateaux en face de notre guest-house


Les enfants vivent dans la flotte et ils ADORENT ça !!!