EASTER ISLAND
Otra
vez hablando español ... pero un español un poco ralo de verdad ;-)
Primera
etapa en Sur America : la magica Isla de Pascua! Pero, tengo que
decir que la primera de primera, fue Santiago de Chile, etapa
obligatoria por la gente que se viene de Australia.
Después
de un salto por de atrás (4000km de las costas chilenas), estamos
por la isla poblada mas aislada que conozco!
mi
amigo wiki : una isla de Chile ubicada en la Polinesia, en medio del
Ocenao pacifico. Tiene una superficie de 163,6 km2, lo que la
convierte en la mayor de las islas del Chile insular, y una población
de 5034 habitantes, concentrados principalmente en Hanga Roa,
capital y único poblado existente en la isla.
Primer
día : DESCANSAR de todas estas horas de vuelo ... SIESTA! :-)
Y
después, nos fuimos a conocer los famosos moais! Pues, ... no hablan
mucho ... no se, puede ser que los hemos intimidado un poco con
tantas cámaras que les sacan fotos.
Première
étape en Amérique du Sud: le magique île de Pâques! Mais, je dois
dire que la vrai première étape était de Santiago du Chili,
obligatoire pour les personnes qui viennent de l'Australie.
Après
une petit saut en arrière (3680 km de la côte chilienne), nous
voila donc parti pour l'île peuplée la plus isolé que je connaisse
!
Mon
ami wiki: une île du Chili situé en Polynésie, au milieu de la
Océan Pacifique. Elle a une superficie de 163,6 km2, une population
de 5034 habitants, principalement concentrés à Hanga Roa, la
capitale et seule ville de l'île.
Premier
jour de repos après toutes ces heures de vol ... SIESTA! :-)
Et
puis nous sommes allés voir les fameux moai! Eh bien, ...ils parlent
pas beaucoup.
Primer
Dia de visita : a ver al volcan Rano Kau! SUPER BEAU!
Cada
año, los representantes de las diferentes tribus Rapanui, subían al
volcán Rano Kau para celebrar en el centro ceremonial de Orongo, la
nueva competición para la elección del Tangata
Manu,
quien ejercía durante un año la jefatura política y militar de la
isla. El Tangata
manu
(Hombre-Pájaro), era el ganador de una competición tradicional en
la Isla de Pascua (Rapa
Nui).
El ritual era una competición anual para obtener el primer huevo de
la estación de Charran Sombrio (manu
tara)
en el islote de Motu Nui (isla de los Hombres-pájaro), nadar de
regreso a Rapa Nui y trepar el acantilado marino de Rano Kau hasta su
cima cercana al poblado de Orongo. Esta ceremonia de primavera era en
honor de Make-Make (dios creador), comenzaba en ocasión del hallazgo
del primer huevo y culminaba con la triunfal investidura del Tangata
Manu,
el sagrado "Hombre-Pájaro" de la isla de Pascua.
Premier
jour de visite, le volant Rano Kau......
Il
y a de nombreuses légendes et histoires plus ou moins crédibles sur
cette ile mais je vais vous raconter une cool tradition, le destin
des filles des chefs: " au cours de la puberté vers 12 ans, on
les enfermaient ensemble dans une caverne pendant plus de 5 mois.
Elles devaient rester entièrement nue afin que leur peau blanchisse
(symbole d'aristocratie). Elles devaient avoir les cheveux longs
ainsi que les ongles et bien entendu être vierge. Dans leur antre,
de grand tatouage était pratiqués sur leur corps. Depuis leur
tendre enfance, on leur étirait les lèvres du sexe par massage, les
filles des chefs devaient en effet procurer du plaisir, selon la
tradition, tant pour elle même que pour leur futur partenaire. Après
6 lunes passées dans la caverne, on les emmenait jusqu'au lieu de
cérémonie tandis que l'homme oiseaux avait gagné la complétion
(bon ça c'est une autre histoire). Elles prenaient place les jambes
écartées sur un rocher que l'on peut encore voire. Un prêtre se
tenait en dessous d'elles et mesurait la longueur des lèvres ( 7 à
8 cm). Celle qui avait les plus longues était jugée la plus belle
et était choisie pour être la femme de l'homme oiseau. Elle était
aussitôt déflorée en publique." Elle est pas belle cette
petite histoire :-)))))
Nuestro
Camping en frente del Oceano! La maniera mas barata para alojarse en
la isla y a la vez, con la misma vista que el hotel carisimo de al
lado ;-)
Durante
las noches hemos tenido lluvias muy fuertes, pero nuestra muy buena
carpa resistió :-)
Notre
camping face à l' océans. La grande classe et surtout la solution
la moins chère. Dans ce décor idyllique, il faut quand même
préciser que nous avons quand même eut droit à quelques draches
pas piquées des vers mais notre tente a tenu bon :-)
Para visitar la isla, hemos alquilado un quad. Con las lluvias nocturnas y los caminos de tierra fue la solución mas adaptada y divertida! Asi hemos recorrido los sitios mas famosos de la isla.
Pour la viste de l'ile, nous avons loué un quad. Comme les chemins de terres étaient un peu détrempés, cela nous a paru la solution la plus sympa et la plus adaptée pour la visite. Même cath a testé la conduite , vu son style de conduite assez débridé, je crois qu'elle a bien aimé.
Estos Moais son muy particulares porque miran al oceano, al reverse de la mayoridad de sus hermanos.
Ces Moais ont la particularité de regarder vers l'océan contrairement à tout leurs semblables. Mais bon personne ne sait pourquoi, si vous avez une idée n' hésité pas, ici chacun y va avec sa petite théorie.
Muchos caballos sueltos se ven el la isla. No son muy gordos de verdad ... normal cuando ves lo poco de hierbas que hay por allí.
Aquí abajo esta la fabrica de los Moais, Rano Raraku. En este volcán se fabricaron estas enormes estatuas.
Ci dessous, la fabrique de Moais de Rano Raraku. On peut en voir plusieurs dizaine dans différent stade de leur construction. Manifestement, du jour au lendemain, les insulaires ont décidé de tout plaquer. On suspecte la FGTB et la CSC d'être dans le coup.
Ultimo dia en la isla ... Tengo que trabajar un poco, así que lleve a Seb al otro lado de la isla y le dejo volver caminando. Son 7-8horas de camino, pero rápido que es Seb, volví mas pronto con un helado y una cerveza en el estomago! Pfffff, quería tanto tomar algo después de este día de trabajo, ... y no me espero!
Dernier jour sur l'ile de pâques....cath me conduit à l'autre bout de l'ile pour un trek en solitaire. Elle doit malheureusement bucher un peu sur ses maudites protéines. Me voilà donc parti pour normalement 7 à 8 heures de marche. En comptant le temps de siroter tranquillement une bière et de déguster une petite glace je pense qu'ils ont encore vu trop large. Cath m'en a un peu voulu....je parle de la bière (oui oui maintenant il lui faut sa petite pinte tous les jours) et de la glace
Antes de irnos, vamos al restaurante al lado del oceano tomar un pisco sour y pescados :-)
Teníamos el vuelo muy pronto : a las 8 de la mañana. Entonces teníamos que despertarnos como a las 6 por lo máximo (para guardar la carpa y las mochilas). Pero, el día anterior nos dijeron que se podría que el vuelo tendría retraso ... entonces nos dieron una pequeña nota diciendo : no hay prisa, el vuelo tiene 6 horas de retraso! Pues, MUY Bien, podemos dormir un poco mas tarde! :-)
THE END. (un bon vieux google traducteur pour qui veut)
Easter Island ça, c'est fait.......au suivant!
